平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら下記の通り休業させていただきます。

【休業日】

・4月27日(土)～4月29日(月)

※銀座サロンのみ4月27日(土)も営業いたします。

・5月3日(金・祝)～5月6日(月・祝)

※神戸ショールームのみ 5月 2日(木)もお休みさせて頂きます。

※休業中もオンラインショップよりご注文が可能です。（商品の手配・発送は翌営業日に承ります）

※連休前は荷量の集中や交通渋滞等により、商品のお届けに遅延が生じる可能性がございます。余裕を持ったご注文をよろしくお願いいたします。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

新オフィスのスタート及び、新しいショールーム体制へむけて、3月30日(土)をもって、東京ショールームより引っ越します。

2010年より東神田のパレットビルとして沢山の皆様にご愛顧、ご来訪いただき心より感謝申し上げます。

移転後に、商品をご覧いただくには、Farrow＆Ballは銀座サロン、VALPAINTは清澄白河NETABA（要予約）、HIP・その他商品は本社ファクトリーにてご案内いたします。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

これからも、社員一同、誠心誠意努力して参りますので、従前にもましてご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

記

東京オフィス(事務所のみとなります。)

新住所：〒104-0061　東京都中央区銀座8丁目11番5号　正金ビル3Ｆ

営業開始日：令和6年4月15日(月)

商品をご覧になる際は下記にお問合せの上お越しください。

〇FARROW&BALL

FARROW&BALL銀座サロン　

東京都中央区銀座5-9-15　銀座清月堂ビルB1F

〇VALPAINT

清澄白河NETABA（要予約・リニューアルOPEN予定)

東京都江東区常盤2-2-12　3F

〇HIP・その他商品

本社ファクトリー(リニューアルOPEN予定)

神奈川県大和市つきみ野1-1-40

TEL：046-278-3029　/　FAX：046-272-7200

また、ご不明な場合は、各営業担当、もしくは、代表電話番号(046-278-3029)にお問い合わせください。

詳細はカラーワークスインスタグラムでもご案内しますので、フォローいただければ新しい情報をいち早くお知らせさせて頂きます。

以上

システム障害発生のお詫びと復旧のお知らせ 令和6年4月01日(最新時間にて)
お客様各位

平素より、弊社オンラインショップをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記日時において、弊社オンラインショップにて障害が発生し、アクセスできない状態となっておりました。
アクセスしていただいたお客さまには、大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

■発生日時■
2024年3月29日（金）午後10時10分頃 ～2024年4月1日 午前10時40分頃

なお、現在は復旧し、正常にご利用いただける状態となっております。

多くの皆様にご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社カラーワークスＰＡＩＮＴＳＨＯＰ